D’après le compte-rendu de Véronique:

Une semaine après la traversée de Lyon qui a eu lieu dimanche dernier, 6 randonneurs du CKDM ont participé à la Translac 2012, un rassemblement sur le lac du Bourget, 29 septembre 2012. Alors que Sébastien et Rodolphe se sont lancés en K1 sur le parcours de 20 km, Nadège et Emmanuelle, Véronique et Bertrand, ainsi que Didier et Catherine se sont lancés en K2 mixte handi/valide sur le parcours de 10 km. Un temps gris et pluvieux  nous a accompagné toute la journée mais cela n’a pas empêché les pagayeurs de donner le meilleur d’eux-mêmes comme d’habitude.

Les bouées difficiles à trouver ainsi qu’un petit vent de 3/4 faces sur les 5 derniers kilomètres ont pigmenté la navigation. Petite nouveauté cette année, l’arrivée se faisait en courant sur la plage pour couper la ligne d’arrivée.

Toujours une excellente ambiance sur la Translac !

Résultat des K2 mixtes Handi/valides :
1 – BUFFAT Nadège (CKDM) / VIEILLE Emmanuelle (CKDM)
2 – GAUDILLERE Véronique (CKDM) / CORBORON Bertrand (LRAH)
3 – QUELEN Catherine (CK Vallée de l’Ain) / ALGAY Didier (CKDM)

Le podium K2 mixte handi/valide: Bertrand, Véronique, Emmanuelle, Nadège, Catherine, Didier

Bravo !